يعتبـر كتاب “تصدع الجدران- عن دور الأدب في مقاومة العتمة” للناقد والشاعر الفلسطيني فراس حج محمد، وثيقة نقدية وسياسية وفلسفية بالغة الأهمية في فهم ماهية الكتابة خلف القضبان، صدر الكتاب عام 2023 عن دار الرعاة للدراسات والنشر في رام الله وجسور ثقافية للنشر والتوزيع (رام الله، وعمّان) إن هذا العمل البحثي التوثيقي والنقدي التحليلي لا [...]

مقدمة: في الاستطيقيا تقع إشكالية التمثيل (ميميزيس) والإبداع، وهي إشكالية تتجاوز مجرد تقليد الواقع إلى كيفية تشكيل الجمال نفسه. يتناول هذا البحث الفرق الدلالي (ما تعنيه كل عملية من حيث المعنى والدلالة) والإجرائي (كيف تتم العملية فنياً وتقنياً) بين ثلاثة مفاهيم مترابطة ومتميزة: تمثل الطبيعة الجميلة: عملية تصوير أو تجسيد لطبيعة جميلة موجودة بالفعل. التمثيل [...]

لا أدري على نحو الدقة متى تم وصفي بالصحفي لأوّل مرّة، لم أستسغ هذا الوصف، لأنني بالفعل لستُ صحفياً، ولمعرفتي أنّ الصحفي غيـر الكاتب في المهمة والأسلوب والرسالة، فإن خلا أحياناً الكاتب من الرسالة وتحمُّل تبعات معينة، فإن الصحفي يجب ألا يخلو من الرسالة؛ أيْ الهدف السامي من وراء عمله كله، مجملاً ومفصلاً، أما الكاتب [...]

استطاع الكاتب في هذه المجموعة القصصية أن يتحرى الأسرار الأسلوبية والمهارات الفنية التي جعلته يبدع في وصفه الألم والحالة الكارثية التي وصل إليها الغزاويّ بصفة خاصة وقطاع غزة ككلّ بصفة عامة عن طريق استجلائه ل 12 قيامة كما وصفها و أبدع في سردها وتلخيص كمية الوجع والحالة المأساوية التي وصلت إليها غزة . في القيامة [...]

تُثير رواية ” غادة أم القرى”(1947) لمؤلفها الكاتب الجزائري الشهيد أحمد رضا حوحو (1910-1956) العديد من الإشكالات والأسئلة المرتبطة بنشوء هذا “الجنس” الأدبي في الجزائر، فهل يُمكن اعتبارها أول رواية جزائرية بالعربية ،جَرْياً على رأي العديد من النقاد الجزائريين؟ أم أنها تُعْتبَر فقط النواة التأسيسة الأولى لميلاد الرواية العربية في الجزائر مثلما يذهب إلى ذلك [...]

الرقبة يروح يجاهد، والهانة يبيع خوه (الشيخة الريميتي، 1959) أدّت الشيخة الريميتي دورًا بارزًا (مع التحفظ عن الفهم السئ للنص وسياقه من طرف البعض)من خلال أغانيها، متجاوزة في أثرها عددًا من الأسماء الفنية المعروفة. ففي سنة 1959 سجّلت أغنية مطلعها: «الرقبة يروح يجاهد، والهانة يبيع خوه»، وبُثّت خلال إحدى السهرات الموجّهة لجنود فرنسيين بمدينة النعامة، [...]

مقدمة “خلافاً للاعتقاد الشائع، فإن الفوضى في الطبيعة أقل منها في البشرية.” في قلب الفلسفة المعاصرة، يقدم إدغار موران (1921-)، الفيلسوف والعالم الاجتماعي الفرنسي، رؤية تعقدية للإنسان ترفض الثنائيات التقليدية بين الطبيعة والثقافة. يُلخص موران طبيعة الإنسان في عبارته الشهيرة: “الإنسان هو كائن ثقافي بالطبيعة لأنه كائن طبيعي بالثقافة”.  هذه العبارة، المستمدة من كتابه “النموذج [...]

بداية أشير إلى أن الاحتفاء بالأدباء الأسرى وتناولهم أدبياً بدأ منذ بدايات القرن الماضي، فقد كتب عنهم كثيرون، وتم نشر ما كتبوا وتوثيقه في كتب وروايات ودواوين ومجموعات قصصية، وهذا يشير إلى الترابط بين الأدب والواقع الفلسطيني، حيث وجد الأديب/ الشاعر نفسه في أتون معركة متعددة الجوانب، والأدب والفن أحد جوانبها، فكان عليه الانخراط بها [...]

مقدمة: في عصرنا الحالي، تشهد الفلسفة المعاصرة تحولات جذرية في مناهجها، حيث يبرز التجديد المنهجي كمحور أساسي لإعادة صياغة الفهم الفلسفي للوجود، الحقيقة، والمعنى. يتمثل هذا التجديد في محاولة تجاوز المناهج التقليدية المتجذرة في الميتافيزيقا الغربية، التي غالباً ما تعتمد على افتراضات مركزية  عقلية تركز على الحضور الكامل والوحدة المعنوية. ومع ذلك، يأتي هذا التجديد [...]

أصدرت مؤسسة ساراي للثقافة والفنون المصرية،عملا جديدا للباحث سعيد بوخليط تحت عنوان”شاعرية الترجمة،حوار ذاتي لمترجم”.                         يقدِّم المترجم المغربي سعيد بوخليط، بين طيّات هذا الكتيب الصغير، شهادة مستفيضة عن حكايته مع الترجمة، وبعض أدبيات جوانب التّعامل مع النصوص؛ حين السّعي  إلى ترجمتها وتحويلها صوب سياقات اللغة العربية. تأتي هذه المداخلة في صيغة مونولوغ ذاتي، بعد [...]