مقدمة: في عصرنا الحالي، تشهد الفلسفة المعاصرة تحولات جذرية في مناهجها، حيث يبرز التجديد المنهجي كمحور أساسي لإعادة صياغة الفهم الفلسفي للوجود، الحقيقة، والمعنى. يتمثل هذا التجديد في محاولة تجاوز المناهج التقليدية المتجذرة في الميتافيزيقا الغربية، التي غالباً ما تعتمد على افتراضات مركزية  عقلية تركز على الحضور الكامل والوحدة المعنوية. ومع ذلك، يأتي هذا التجديد [...]

أصدرت مؤسسة ساراي للثقافة والفنون المصرية،عملا جديدا للباحث سعيد بوخليط تحت عنوان”شاعرية الترجمة،حوار ذاتي لمترجم”.                         يقدِّم المترجم المغربي سعيد بوخليط، بين طيّات هذا الكتيب الصغير، شهادة مستفيضة عن حكايته مع الترجمة، وبعض أدبيات جوانب التّعامل مع النصوص؛ حين السّعي  إلى ترجمتها وتحويلها صوب سياقات اللغة العربية. تأتي هذه المداخلة في صيغة مونولوغ ذاتي، بعد [...]

بداية أشير إلى أن الاحتفاء بالأدباء الأسرى وتناولهم أدبياً بدأ منذ بدايات القرن الماضي، فقد كتب عنهم كثيرون، وتم نشر ما كتبوا وتوثيقه في كتب وروايات ودواوين ومجموعات قصصية، وهذا يشير إلى الترابط بين الأدب والواقع الفلسطيني، حيث وجد الأديب/ الشاعر نفسه في أتون معركة متعددة الجوانب، والأدب والفن أحد جوانبها، فكان عليه الانخراط بها [...]

مقدمة في كل عام، يُحتفل في الثامن عشر من ديسمبر باليوم العالمي للغة العربية، وهو تاريخ يعكس ليس مجرد احتفاء بلغة، بل بتراث حضاري يمتد جذوره إلى آلاف السنين. العنوان “لسان الضاد المسهاب: حال فكر الأمة المهترئة” يلخص جوهر هذا اليوم، حيث يُشار إلى اللغة العربية بلقب “لسان الضاد” لتميزها بحرف الضاد الفريد، الذي لا [...]

في الديوان الجديد للشاعرة رولا سرحان المعنون بـ “هوناً مّا”،الصادر حديثاً عن دار المتوسط في ميلانو بإيطاليا، وضمن سلسلة براءات التي تخصصها الدار بالاحتفاء بالشعر والإصدارات الشعرية، تضع الشاعرة القرّاء- على مدى (140) صفحة من القطع المتوسط- أمام تجربة شعرية مغايرة، تتسم بالارتباك الجميل والوضوح القاسي في آن واحد، منذ العنوان، الذي يعلن عن ولادة [...]

ما الجديد الذي سيُضيفه، قلم كاتب تونسي زائر للجزائر، ،أمام تراكُم العديد من الكتابات العربية عن بلد الأمير عبد القادر؟ ،هل سيجترحُ معجزةً ما أو شيئا مختلفا عمّا سبق وكٌتِبَ، أم أنه سيُكرّر، “الكليشيهات الجاهزة” و النمطية عن صورة الجزائري المَشُوبَة بالتعصب والعنف والُمفارقات؟ هذا ما حاولتُ اكتشافه،في كتاب الروائي التونسي “كمال الرياحي”(1973)، الموسوم ب”واحد- [...]

01- هل يحِقُّ لي، أن أُقدّمَ شهادةً عن كاتبٍ لم ألتقِ به، ولم أحظَ بالاقتراب منه، والاغتراف من معارفه وسَجايَاه،؟ فالشهادة على هذا النحو-إن تمّت-فستكون بلا، شكٍ مجروحةً وناقصةً، غير مُكتمِلةِ الجوانب، والأبعاد، لافتقادِها إلى عنصر المُشاهدَة والاحتكاك بعالم الشخص المرغُوبِ فيه، والدُّنُوِ من عالمه الذاتي،، استِجلاءً لبعض “الصفات”و”الملامح” التي تسِمُ شخصيةَ المُتحَدَّث عنه، وتُضفي [...]

تمثّل الرواية الفلسطينية إحدى أهم أدوات حفظ الذاكرة الوطنية، وتوثيق التجربة الجماعية للشعب الفلسطيني في مواجهة الاستعمار والتهجير. وفي قلب هذا الأدب تتجسد معاناة المرأة الفلسطينية بوصفها كائنًا مُقاومًا للظلم الاجتماعي والسياسي في آنٍ واحد. تأتي رواية «تنهيدة حرية» للكاتبة رولا خالد غانم لتشكل نموذجًا معاصرًا لهذا المسار الأدبي، حيث تحوّل التجربة الذاتية للمرأة الفلسطينية [...]

-01- في طفولتها،زمنَ الثورة والحرب كانت الكاتبة الجزائرية “مليكة مقدم”(1949)، ابنة الصحراء والجنوب الجزائري ، تُحِبُ شُرب الماء بشراهة ما أدّى بها في إحدى الليالي القائظة إلى تكسير جَرّة الماء الطينية.،حينما أحسّت بالظمأ الشديد ليلاً ، وتلبّستها -حينئذٍ-الرغبة الجامحة في الإرتواء،؟.إنّ هذا الحَدث الواقعي ، يُحيلناَ بشكل رمزي إلى شخصية الكاتبة التي ستضطرُها الظروف والمحن [...]

يُعدّ مفهوم “موت المؤلف” أحد أكثر المفاهيم التي أثارت جدلًا في النقد الغربي المعاصر، إذ سعى إلى فصل النص عن صاحبه، واعتبار المعنى منوطًا بالقارئ لا بالمبدع. غير أنّ المنظور العربي للأدب يستند إلى مرجعية ثقافية وفكرية مغايرة، تُبقي المؤلف جزءًا من بنية النص لا يمكن تجاوزه. فالأدب العربي، في جوهره، متشابك مع عقيدته، وتاريخه، [...]