الترجمة: ” يتعارض العلم ، في حاجته للاكتمال مثلما في مبدئه، بشكل مطلق مع الرأي.لو يتأتى له ، في نقطة معينة ، أن يُضفي المشروعية على الرأي ، فإنه سيكون من أجل أسباب أخرى غير تلك التي تؤسس الرأي: بحيث يظل الرأي دائما، من جهة الحق، على باطل. الرأي يفكر بشكل سيئ ، انه لا يفكر [...]
عذبة هي الأنغام التي نصغي إليها،غير أن التي لا نسمعها تفوقها عذوبة :أيضا، نصب مصائد للعصافير،أنشد دائما، ليس للأذن المرهفة الحس، لكن الأكثر إغواء،أن ترنِّم للفكر تراتيل صامتة. (Keats ,Ode a l urne grecque.trad ;E. de Clermont-Tonnerre) هناك موسيقيون يؤلفون على الصفحة البيضاء،في ظل السكون والصمت. الأعين الكبيرة مفتوحة، تخلق بنظرة ممتدة في الفراغ، نوعا من الصمت المرئي، [...]
أود الإشارة إلى ملاحظة تثير انتباهي،توفي ألتوسير يوم 22 أكتوبر 1990. النصان السيرذاتيان الصادران هنا،عثر عليهما محفوظين بعناية في أرشيفاته، التي عهد بها شهر يونيو 1991 إلى : [معهد مذكرات النشر المعاصر] (IMEC). قصد تأمين القيمة العلمية والتأليفية لهذا الرصيد. عشرات السنين،باعدت بين كتابة هذين النصين.عشرات السنين،جرى خلالها يوم 16 نوفمبر 1980، انقلاب في مصير [...]
عداء الماراطون الياباني،الذي أخضع نفسه لنظام يشبه قطعة موسيقية، أصدر رواية جديدة،كرسها لشخصية تعاني من تفاهتها المزمنة.في زيارة لهاواي،حيث يستقر الكاتب غالبا : ”إننا نضجر كثيرا هنا”المثال الأعلى بالنسبية إليه،كما يقول. كي تلتقي موراكامي،لا تفكر أبدا في الوجهة نحو طوكيو؟بل الذهاب إلى ”هونولولو”.لقد اختار أن يعيش هناك:وسط فضاء غير قابل للتشكل دائما مثل حكاياته أيضا،الضياء [...]
ولد أنطوان دي سانت إكزوبيري بمدينة ليون سنة 1900،قضى طفولة متميزة رغم وفاة والده.انجذب بداية نحو الحياة البحرية،لكن سرعان ما توجه شغفه إلى الطيران،الذي كان وقتها عند خطواته الأولى،ثم التحق بميدان البريد الجوي .تجاربه كربّان،استثمرها في نصوصه الروائية : بريد الجنوب،طيران الليل ،أرض الرجال …،لكن يبقى بالتأكيد عنوان الأمير الصغير،روايته الأكثر شهرة،وهي نص سردي مجازي لطفل مغرم [...]
ولد ويليام فوكنر في ميسيسيبي سنة 1897،ينحدر من أسرة عريقة أرستقراطية أفلست نتيجة حرب الانفصال،تراوحت إقاماته بين باريس ونيويورك وكذا نيو أورليانز قبل أن يستقر في أوكسفورد ولم يغادرها أبدا إلا من أجل الاشتغال ككاتب للسيناريو في هوليود.يتسم عالم فوكنر بكونه عالما متشائما حيث يشكل الانحطاط والخطيئة وكذا الاعتذار عنها بالمكابدة حلقاته الدرامية.حصل على جائزة [...]
ولد مارسيل بروست سنة 1871،ينحدر من أسرة بورجوازية،كان طفلا عصبيا،متعلقا بأمه بكيفية مرضية،وبدأ يعاني منذ سن التاسعة من نوبات ربو عنيفة.سنة 1892،حصل على الإجازة في الآداب،وبدأ يتردد على الصالونات ويحضر الأمسيات.سنة 1896، أصدر عمله ”ملذات وأيام”.ثم من 1896إلى 1904،كتب رواية “جان سانتوي” التي قاربت ألف صفحة لكن بروست لم يكملها. نص،صمم موضوعات وفضاءات وشخصيات روايته [...]
ولد أندريه جيد سنة 1869،من عائلة بروتستانتية،توفي أبوه في سن مبكرة جدا، فترعرع بين أحضان أمه ومربيته. بدأ يخالط الوسط الأدبي ل مالارميه وفاليري بين 1891و1908،وأسس بصحبة بعض الأصدقاء المجلة الفرنسية الجديدة.مارس تأثيرا مذهلا على الحياة الفكرية الفرنسية لمدة خمسين سنة،بفضل عمله ومواقفه المتخذة ثم صداقاته المتعددة وأسفاره. حاز على نوبل للآداب عام 1947،وتوفي في [...]
ولد غوستاف فلوبير في منطقة روان سنة 1821،كان والده طبيبا جراحا.أبان فلوبير مبكرا عن نزوع نحو الأدب،لكن أبويه وجهاه وجهة دراسة القانون،فأرسلاه إلى باريس سنة 1841 .بعد إصابته بنوبة عصبية شديدة،استقر على ضفة نهر السين بمنطقة كرواسيه مقررا أن ينذر نفسه كليا للأدب.سنة 1856،أصدر عمله ”مدام بوفاري” التي لاقت نجاحا جماهيريا،لكنها أيضا تسببت في محاكمته [...]
ولد تزفيتان تودوروف سنة 1939، بمدينة صوفيا البلغارية. سنة 1963 حصل على تأشيرة للقيام بزيارة إلى فرنسا، لكنه استقر بها نهائيا. قريب من رولان بارت وجيرار جنيت، فصار أحد رواد النقد النصي. بداية سنوات الثمانينات، التفت تودوروف شيئا فشيئا نحو القضايا التاريخية والأخلاقية حيث انصبت اهتماماته على محاور : * التوتاليتارية : (مواجهة المغالاة (1991). [...]
