تُثير رواية ” غادة أم القرى”(1947) لمؤلفها الكاتب الجزائري الشهيد أحمد رضا حوحو (1910-1956) العديد من الإشكالات والأسئلة المرتبطة بنشوء هذا “الجنس” الأدبي في الجزائر، فهل يُمكن اعتبارها أول رواية جزائرية بالعربية ،جَرْياً على رأي العديد من النقاد الجزائريين؟ أم أنها تُعْتبَر فقط النواة التأسيسة الأولى لميلاد الرواية العربية في الجزائر مثلما يذهب إلى ذلك [...]
الرقبة يروح يجاهد، والهانة يبيع خوه (الشيخة الريميتي، 1959) أدّت الشيخة الريميتي دورًا بارزًا (مع التحفظ عن الفهم السئ للنص وسياقه من طرف البعض)من خلال أغانيها، متجاوزة في أثرها عددًا من الأسماء الفنية المعروفة. ففي سنة 1959 سجّلت أغنية مطلعها: «الرقبة يروح يجاهد، والهانة يبيع خوه»، وبُثّت خلال إحدى السهرات الموجّهة لجنود فرنسيين بمدينة النعامة، [...]
مقدمة “خلافاً للاعتقاد الشائع، فإن الفوضى في الطبيعة أقل منها في البشرية.” في قلب الفلسفة المعاصرة، يقدم إدغار موران (1921-)، الفيلسوف والعالم الاجتماعي الفرنسي، رؤية تعقدية للإنسان ترفض الثنائيات التقليدية بين الطبيعة والثقافة. يُلخص موران طبيعة الإنسان في عبارته الشهيرة: “الإنسان هو كائن ثقافي بالطبيعة لأنه كائن طبيعي بالثقافة”. هذه العبارة، المستمدة من كتابه “النموذج [...]
بداية أشير إلى أن الاحتفاء بالأدباء الأسرى وتناولهم أدبياً بدأ منذ بدايات القرن الماضي، فقد كتب عنهم كثيرون، وتم نشر ما كتبوا وتوثيقه في كتب وروايات ودواوين ومجموعات قصصية، وهذا يشير إلى الترابط بين الأدب والواقع الفلسطيني، حيث وجد الأديب/ الشاعر نفسه في أتون معركة متعددة الجوانب، والأدب والفن أحد جوانبها، فكان عليه الانخراط بها [...]
مقدمة: في عصرنا الحالي، تشهد الفلسفة المعاصرة تحولات جذرية في مناهجها، حيث يبرز التجديد المنهجي كمحور أساسي لإعادة صياغة الفهم الفلسفي للوجود، الحقيقة، والمعنى. يتمثل هذا التجديد في محاولة تجاوز المناهج التقليدية المتجذرة في الميتافيزيقا الغربية، التي غالباً ما تعتمد على افتراضات مركزية عقلية تركز على الحضور الكامل والوحدة المعنوية. ومع ذلك، يأتي هذا التجديد [...]
أصدرت مؤسسة ساراي للثقافة والفنون المصرية،عملا جديدا للباحث سعيد بوخليط تحت عنوان”شاعرية الترجمة،حوار ذاتي لمترجم”. يقدِّم المترجم المغربي سعيد بوخليط، بين طيّات هذا الكتيب الصغير، شهادة مستفيضة عن حكايته مع الترجمة، وبعض أدبيات جوانب التّعامل مع النصوص؛ حين السّعي إلى ترجمتها وتحويلها صوب سياقات اللغة العربية. تأتي هذه المداخلة في صيغة مونولوغ ذاتي، بعد [...]
بداية أشير إلى أن الاحتفاء بالأدباء الأسرى وتناولهم أدبياً بدأ منذ بدايات القرن الماضي، فقد كتب عنهم كثيرون، وتم نشر ما كتبوا وتوثيقه في كتب وروايات ودواوين ومجموعات قصصية، وهذا يشير إلى الترابط بين الأدب والواقع الفلسطيني، حيث وجد الأديب/ الشاعر نفسه في أتون معركة متعددة الجوانب، والأدب والفن أحد جوانبها، فكان عليه الانخراط بها [...]
مقدمة في كل عام، يُحتفل في الثامن عشر من ديسمبر باليوم العالمي للغة العربية، وهو تاريخ يعكس ليس مجرد احتفاء بلغة، بل بتراث حضاري يمتد جذوره إلى آلاف السنين. العنوان “لسان الضاد المسهاب: حال فكر الأمة المهترئة” يلخص جوهر هذا اليوم، حيث يُشار إلى اللغة العربية بلقب “لسان الضاد” لتميزها بحرف الضاد الفريد، الذي لا [...]
في الديوان الجديد للشاعرة رولا سرحان المعنون بـ “هوناً مّا”،الصادر حديثاً عن دار المتوسط في ميلانو بإيطاليا، وضمن سلسلة براءات التي تخصصها الدار بالاحتفاء بالشعر والإصدارات الشعرية، تضع الشاعرة القرّاء- على مدى (140) صفحة من القطع المتوسط- أمام تجربة شعرية مغايرة، تتسم بالارتباك الجميل والوضوح القاسي في آن واحد، منذ العنوان، الذي يعلن عن ولادة [...]
ما الجديد الذي سيُضيفه، قلم كاتب تونسي زائر للجزائر، ،أمام تراكُم العديد من الكتابات العربية عن بلد الأمير عبد القادر؟ ،هل سيجترحُ معجزةً ما أو شيئا مختلفا عمّا سبق وكٌتِبَ، أم أنه سيُكرّر، “الكليشيهات الجاهزة” و النمطية عن صورة الجزائري المَشُوبَة بالتعصب والعنف والُمفارقات؟ هذا ما حاولتُ اكتشافه،في كتاب الروائي التونسي “كمال الرياحي”(1973)، الموسوم ب”واحد- [...]
