أكملتُ اليوم للمرّة الثانية، قراءة النصّ الروائي”رسول الفضّة” للكاتب الجزائري: الشاعر، والروائي، والمترجم أحمد عبد الكريم. صدرت هذه الرواية بعد صدور روايات أخرى سابقا للمبدع أحمد عبد الكريم، الرواية الجديدة صدرت عن دار الحكمة بالجزائر سنة 2023 بدعْمٍ من وزارة الثقافة، وعُرضت في المعرض الدولي للكتاب الأخير بالجزائر.. رواية من الحجم المتوسّط في 173 صفحة، [...]
صدر بالجزائر مؤخرا ديوان شعري جديد للشاعر و الاديب عبد الحميد شكيل،وسمه ب” يتنهد في صمته الحجر”،عن دار خيال للنشر والترجمة بولاية برج بوعريريج ،و تحديدا شهر مارس2024.. وهذا العمل الإبداعي اعتبره الكاتب محاولة المغامرة في” نصوص عبور”،ولسنا نعلم قصده من هذا المصطلح الذي وضعه في الغلاف، في محاولة لإرغام المتلقي [...]
عن دار قانة للطباعة والنشر والتوزيع بالجزائر صدر في عام 2022 كتاب مهم عن شاعر الثورة الجزائرية مفدي زكريا(1908/1977) في 176 صفحة ،والمؤلف عمر أحمد بوقرورة شغل منصب أستاذ الأدب الحديث والمعاصر بجامعة باتنة شرق الجزائر) قبل أن ينتقل لمتابعة العمل الأكاديمي في إحدى جامعات الخليج ،كما ظهرت له مساهمات فكرية في النقد الأدبي والثقافي [...]
الترجمة “دائمًا ما يكون وضع شخص ثالث يشهد حوارًا غير مريح. ومن خلال عدم المشاركة، فإنه يضطر إلى تسجيل حركة الكلمات فقط. أحيانًا يتفق مع أحد المحاورين، وأحيانًا مع الآخر، ومن هناك يأتي الانطباع بأننا نتناقش حول موضوع مشترك. ولكن مع مرور الوقت يؤدي إلى الارتباك، فهو مجبر على إدراك أن كلمات أحدهما لا يمكن [...]
في التوطئة التي كتبها الناقد والمفكر التونسي فتحي المسكيني لكتابه ( الهجرة الإنسانية ) والتي خصصها لعودة ابن رشد من المنفى الذي نفي إليه سنة 1195 بعد محنة تكفيره وهو الأسيانة . والأسيانة على ما يذكر المسكيني نقلا عن مؤرخ عربي هو الإدريسي من خلال مصنفه الضخم ” نزهة المشتاق في إختراق الآفاق “ هي [...]
مَهجُوسًا بحُرقة الأسئلة،والبحث عن التنوُّع والاختلاف في الرؤى والأفكار والمفاهيم، ينبجِسُ اسم الراحل بختي بن عودة،كشمسٍ صغيرة تضيء مَا حَولَها، زارِعةً الدفء والنور في كل البقاع والجهات التي تصل إليها، رافضًا الخُنوعَ والاستكانة للتفكير الجاهز.والمُتفق عليه، كان بختي بن عودة مَحمومًا بالأسئلة الكبيرة والقضايا المُلِحَّة التي شغلت بَالَ الكثير من المفكرين العرب كأدونيس الجابري، طربيشي [...]
محمد مصايف(1923/1987) من أهم النقاد في الجزائر في السبعينيات والثمانينيات ولعله أكثر المثقفين تعرضا للتهميش والنسيان وحسب الواحد منا أن يبحث عنه في الأنترنت أو يكتب اسمه في محركات البحث فلا يكاد يعثر على شيء ذي بال وهو صاحب المؤلفات النقدية الهامة”فصول في النقد الأدبي الجزائري الحديث” “النقد الأدبي في المغرب العربي” ” الرواية العربية [...]
زعيم الأقلية الساحقة” جملة عنوانية اختارها الروائي عبد العزيز غرمول لتكون فاتحة نصيّة تؤم متن الرواية الصادرة عن دار/ القرن الواحد والعشرون/، كنص مصغّر يلبي الشروط السردية من زمن ومكان وشخصيات وحدث، ويدفعنا للوقوف على المجازات التالية׃ تركيبيا׃ جملة ابتدائية تتكون من مبتدأ ومضاف وخبر وصفة. دلاليا׃قامت الصفة بتقييد معنى النص، وصرفه إلى دلالة مخصوصة [...]
يبدو أن مفاهيم مثل القوة والسلطة والقدرة والاستطاعة متداخلة ومختلطة ومتشابكة وتحضر بشكل مكثف في مجال النظر والممارسة وتخترق بنية العقل وأنطولوجيا الفعل ولذلك تحتاج الى تحري وتحديد وتمييز. وفي هذا الصدد تثار الاشكاليات التالية: ماهي القوة الفيزيائية؟ وما المقصود بالسلطة السياسية وما معنى القدرة الاخلاقية؟ وهل تحتاج السلطة السياسية لكي تحافظ على كيانها القوة [...]
الترجمة: “ سوف أتوصل، كما هو متوقع، إلى نتيجة مفادها أن ما بعد الحداثة، وهو آخر من الحداثة، لا يمكن تعريفه في سياق خطابنا “الحديث”، ولا ينبغي أن يكون من العبث تمامًا أن نضع موضع التساؤل ما الذي يشكل الفصل بين الحداثي وما بعد الحداثي – ذلك هو ما يكمن وراء إمكانية حديثنا عن الحديث أصلاً. [...]
